I had a similar experiences with Japanese apps... Maybe it's because they also use a logographic system? The impact of nature (seasons, mascotts) is also strong... Might it be an Asian trend?